# Steuerregister
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2301
Beschreibung
Es werden Steuerzahler mit der jeweiligen Größe ihres Landbesitzes aufgelistet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01008/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,9 x 16,7 cm (2298); Höhe x Breite: 16,4 x 11,2 cm (2301); Höhe x Breite: 7,9 x 4,2 cm (2350); Höhe x Breite: 11,3 x 7 cm (2351); Höhe x Breite: 10,6 x 5,3 cm (2352)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9232" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m2"/> <num value="46">μϛ</num>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> σιτικῶν φοινικῶνος <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <supplied reason="lost"><num value="1/32" rend="tick">λβ</num></supplied> καὶ τῷ <num value="6">ϛ</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> <expan>ἀνε<ex>ι</ex>λ<ex>ημμένον</ex></expan>
<lb n="2"/>π<supplied reason="lost">ρ</supplied>ὸς <choice><reg><expan>γεωμ<ex>ετρίαν</ex></expan></reg><orig><expan>γεομ<ex>ετρίαν</ex></expan></orig></choice> <num value="3">γ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>εὑρεθ<ex>ὲν</ex></expan> ἐνε<gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num>
<lb n="3"/>Νεικολάου τοῦ Διονυσίου διὰ <unclear>Τ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>νούτιος τῆς <expan>Μύσθ<ex>ου</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Θατρείους <supplied reason="lost">φοινικῶνος</supplied>
<lb n="4"/>φορίμου <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num>
<lb n="5"/>Μάρωνος τοῦ Διονυσίου Ἀ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ολλ</supplied>ωνίου διὰ Διδύμου τοῦ Μάρ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">νος</supplied> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <choice><reg>Ἡροῦς</reg><orig>Ἡρω</orig></choice> τῆς Ἥρωνος <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φ<supplied reason="lost">ο<ex>ρίμου</ex></supplied></expan> <num value="1/2">?</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> καὶ <expan>ἐ<supplied reason="lost">λαι</supplied>ῶ<ex>νος</ex></expan>
<expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>φ<supplied reason="lost">οι<ex>νικῶνος</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan></supplied> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>Διδύμου Διδύμου τοῦ <expan>Πτολεμ<ex>αίου</ex></expan> <expan>μ<supplied reason="lost">η<ex>τρὸς</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> Δ</supplied>ιοδώ<supplied reason="lost">ρας </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ου <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num>
<lb n="8"/>ἐξ <expan>ἐπισκ<ex cert="low">έψεως</ex></expan> <num value="3">γ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Τιβερίου πλείω <expan>ἐπ<supplied reason="lost">ι</supplied>γρ<ex>αφέντα</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>η μετὰ τὸ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="9"/><expan>ἀνειλ<ex>ημμένον</ex></expan> τῷ <num value="10">ι</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> διὰ προσδοσίμου <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <expan>λοι<unclear>π</unclear><ex>ὰ</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> και ἀπὸ νεο<unclear>φύτ</unclear><supplied reason="lost">ων</supplied>
<lb n="10"/><num value="3">γ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> πωλέας <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>
<lb n="11"/>Μάρωνος τοῦ Μάρωνος διὰ Διδυμαρίου τῆς Ἰσχυρίωνος ἐξ <expan>ἐπισκ<ex>έψεως</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>πὸ</unclear>
<lb n="12"/>σιτικῶν <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/8" rend="tick">η</num>, καὶ ἐξ <expan>ἐπισκ<ex>έψεως</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> <expan><ex>γίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num>
<lb n="13"/>Μάρωνος τοῦ Διονυσίου <supplied reason="lost">διὰ Μ</supplied>άρωνος τοῦ Μύσθου τοῦ Μάρωνος <expan>μ<supplied reason="lost">η<ex>τρὸς</ex></supplied></expan>
<lb n="14"/><expan>Τασουχ<ex>αρίου</ex></expan> τῆς Διδύμου ἀπ<supplied reason="lost">ὸ </supplied><expan><supplied reason="lost">ν</supplied>εοφύτ<ex>ων</ex></expan> <abbr>καταλεληχ</abbr> ἀπὸ σιτικῶν <expan>φο<supplied reason="lost">ι<ex>νικῶνος</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="15"/>καὶ τῷ <num value="9">θ</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> ὁμοίως <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> καὶ τῷ <num value="10">ι</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> καὶ ἐξ <expan>ἐπισκ<ex>έψεως</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/>ἀπὸ σιτικῶν <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> καὶ ἀπὸ <expan>νεοφύτ<ex>ων</ex></expan> <num value="13">ιγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> φοι<supplied reason="lost">νικῶνος</supplied>
<lb n="17"/>φορίμου <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>, ὧν·
<lb n="18"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>θεου τοῦ Ἀπολλωνίου <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> φοι</supplied>νικῶνος <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>
<lb n="20"/> <gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">μ</supplied>η<ex>τρὸς</ex></expan> Ἰσαρίου τῆς Ἀχιλλέως <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φ<supplied reason="lost">ο<ex>ρίμου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> τοῦ Διδύμου <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Τασουχ<ex>αρίου</ex></expan> τῆς Δι<supplied reason="lost">δύμου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">φ</supplied>οι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.53">πανιούρου</lem><rdg>Πανιούρου</rdg></app> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.438"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> διὰ </supplied><expan><supplied reason="lost">πρ</supplied>οσγρ<ex>άφου</ex></expan></lem><rdg> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">πρ</supplied>οσγρ<ex>αφ </ex></expan></rdg></app> <num value="10">ι</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><expan><ex> </ex></expan> ἐξ <expan><supplied reason="lost">ἐπισ</supplied>κ<ex>έψεως</ex></expan> πρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>—<note xml:lang="en">?</note> ε<supplied reason="lost" cert="low">ἰς</supplied> σιτικὰ καὶ <expan>ἀργ<ex>υρικὰ</ex></expan> τελεῖσθαι καὶ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>πωλέας <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <expan><ex>γίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>, τούτων φο<supplied reason="lost">ινικῶνος <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>συκῶνος <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> πωλέας <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>Λουκίου Κορνηλίου Καπίτωνος <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>ἀπὸ σ<supplied reason="lost">ιτι</supplied>κῶν <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> καὶ ἀπὸ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>σιτικῶν <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ</supplied> ἀπὸ νεοφ<supplied reason="lost">ύτων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>ἀπὸ <expan>σιτικ<ex>ῶν</ex></expan>, ἐξ <expan>ἐπισκ<ex>έψεως</ex></expan> <num value="10">ι</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>ὧν <choice><reg><expan>πρόστιμ<ex>ον</ex></expan></reg><orig><expan>πρόστειμ<ex>ον</ex></expan></orig></choice> τελεῖσθαι <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> δια<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>Εἰρήνης τῆς Ζωίλου τοῦ Πτολεμα<supplied reason="lost">ίου <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐξ <expan>ἐπισκ<ex>έψεως</ex></expan></supplied>
<lb n="10"/><num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <choice><reg>Δομιτιανοῦ</reg><orig>Δομιττιανοῦ</orig></choice> ἀπὸ σιτικῶν <expan>φ<supplied reason="lost">οι<ex>νικῶνος</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><choice><reg><expan>γεωμ<ex>ετρίαν</ex></expan></reg><orig><expan>γεομ<ex>ετρίαν</ex></expan></orig></choice> <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>εὑρθ<ex>ὲν</ex></expan> ἀπὸ σιτικῶν <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φ<supplied reason="lost">ο<ex>ρίμου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>Σ<supplied reason="lost">ο</supplied>υχίωνος τοῦ Μάρωνος ἀπὸ νεοφύτ<supplied reason="lost">ων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><choice><reg>Δομιτιανοῦ</reg><orig>Δομιττιανοῦ</orig></choice> ἀπὸ σιτικῶν <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>φ<supplied reason="lost">ο<ex>ρίμου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>Διδ<supplied reason="lost">ύ</supplied>μου τοῦ Μύσθου <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Τασουχα<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ίου </supplied><app type="editorial"><lem resp="BL 1.438"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> διὰ προσ</supplied>
<lb n="15" break="no"/><expan>γρ<ex>άφον</ex></expan></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>γρ<ex>αφ </ex></expan></rdg></app> <num value="11">ια</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>ἀνε<ex>ι</ex>λ<ex>ημμένον</ex></expan> ἐξ <expan>ἐπισκ<ex>έψεως</ex></expan> τῆς π<supplied reason="lost" cert="low">ροτέρας </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/>σιτικῶν <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num>
<lb n="17"/>καὶ ἐξ <expan>ἐπισκ<ex>έψεως</ex></expan> πρὸς <choice><reg><expan>γεωμ<ex>ετρίαν</ex></expan></reg><orig><expan>γεομ<ex>ετρίαν</ex></expan></orig></choice> <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> θεο<supplied reason="lost">ῦ</supplied> <unclear>Τρα</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>α</unclear><supplied reason="lost">νοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/>Διονυσίου τοῦ Διονυσίου <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> ἀπ<supplied reason="lost">ὸ</supplied> <expan>σιτικ<ex>ῶν</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.53"><supplied reason="lost">ἀ</supplied>πὸ</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> σιτικῶν <app type="editorial"><lem resp="BL 1.53"><expan>ἀνήγ<ex>μεναι</ex></expan></lem><rdg><abbr>ἀνηγ</abbr></rdg></app> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><supplied reason="lost">Ἀπ</supplied>ολλωνίου τοῦ Ἀπολλων<supplied reason="lost">ίου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><supplied reason="lost">φοινικῶ</supplied>νος <expan>φο<ex>ρίμου</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>ἀνειλ<ex>ημμένον</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 117 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2328034)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01008/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;563/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2328034&resolution=superImageResolution#5433578